Rampages Translation Fix 1.0
66
3
66
3
不審者と変質者ミッションの内の一つ「Rampages」は、コンソール日本語版では表現規制により、当ミッションの出来事は全てトレバーの妄想という設定に変更され、「妄想ミッション」という名称になった。その関係で殺した敵の死体は即座に消滅する仕様であった。
その名残で、表現規制が撤廃されてミッション終了後も死体が残り続けるPC版でも、名称が「妄想ミッション」のままであるため、表記と動作に矛盾が生じてしまう。このMODは3D Universeの日本語版と同様に「殺戮ミッション」という名称に置き換える。
導入方法
展開したファイルの中身を
mods\update\update2.rpf\x64\data\lang\japanese_rel.rpf
に貼り付け。
One of the missions in the Strangers and Freaks, Rampages, was altered in the Japanese console version due to censorship. In this version, all events of the mission were reinterpreted as Trevor's delusions, and the mission was renamed "Delusional Mission." As a result, the bodies of defeated enemies would immediately disappear.
As a remnant of that change, even in the PC version where the censorship has been lifted and bodies remain after the mission ends, the name still remains "Delusional Mission" resulting in a contradiction between the label and the actual gameplay. This mod replaces the name with "Rampage Mission" just like in the Japanese version of the 3D Universe titles.
Installation
Paste the contents of the extracted files into
mods\update\update2.rpf\x64\data\lang\japanese_rel.rpf
その名残で、表現規制が撤廃されてミッション終了後も死体が残り続けるPC版でも、名称が「妄想ミッション」のままであるため、表記と動作に矛盾が生じてしまう。このMODは3D Universeの日本語版と同様に「殺戮ミッション」という名称に置き換える。
導入方法
展開したファイルの中身を
mods\update\update2.rpf\x64\data\lang\japanese_rel.rpf
に貼り付け。
One of the missions in the Strangers and Freaks, Rampages, was altered in the Japanese console version due to censorship. In this version, all events of the mission were reinterpreted as Trevor's delusions, and the mission was renamed "Delusional Mission." As a result, the bodies of defeated enemies would immediately disappear.
As a remnant of that change, even in the PC version where the censorship has been lifted and bodies remain after the mission ends, the name still remains "Delusional Mission" resulting in a contradiction between the label and the actual gameplay. This mod replaces the name with "Rampage Mission" just like in the Japanese version of the 3D Universe titles.
Installation
Paste the contents of the extracted files into
mods\update\update2.rpf\x64\data\lang\japanese_rel.rpf
İlk Yüklenme Zamanı: 9 gün önce
Son Güncellenme Zamanı: 8 gün önce
Last Downloaded: 1 gün önce
0 Yorum
不審者と変質者ミッションの内の一つ「Rampages」は、コンソール日本語版では表現規制により、当ミッションの出来事は全てトレバーの妄想という設定に変更され、「妄想ミッション」という名称になった。その関係で殺した敵の死体は即座に消滅する仕様であった。
その名残で、表現規制が撤廃されてミッション終了後も死体が残り続けるPC版でも、名称が「妄想ミッション」のままであるため、表記と動作に矛盾が生じてしまう。このMODは3D Universeの日本語版と同様に「殺戮ミッション」という名称に置き換える。
導入方法
展開したファイルの中身を
mods\update\update2.rpf\x64\data\lang\japanese_rel.rpf
に貼り付け。
One of the missions in the Strangers and Freaks, Rampages, was altered in the Japanese console version due to censorship. In this version, all events of the mission were reinterpreted as Trevor's delusions, and the mission was renamed "Delusional Mission." As a result, the bodies of defeated enemies would immediately disappear.
As a remnant of that change, even in the PC version where the censorship has been lifted and bodies remain after the mission ends, the name still remains "Delusional Mission" resulting in a contradiction between the label and the actual gameplay. This mod replaces the name with "Rampage Mission" just like in the Japanese version of the 3D Universe titles.
Installation
Paste the contents of the extracted files into
mods\update\update2.rpf\x64\data\lang\japanese_rel.rpf
その名残で、表現規制が撤廃されてミッション終了後も死体が残り続けるPC版でも、名称が「妄想ミッション」のままであるため、表記と動作に矛盾が生じてしまう。このMODは3D Universeの日本語版と同様に「殺戮ミッション」という名称に置き換える。
導入方法
展開したファイルの中身を
mods\update\update2.rpf\x64\data\lang\japanese_rel.rpf
に貼り付け。
One of the missions in the Strangers and Freaks, Rampages, was altered in the Japanese console version due to censorship. In this version, all events of the mission were reinterpreted as Trevor's delusions, and the mission was renamed "Delusional Mission." As a result, the bodies of defeated enemies would immediately disappear.
As a remnant of that change, even in the PC version where the censorship has been lifted and bodies remain after the mission ends, the name still remains "Delusional Mission" resulting in a contradiction between the label and the actual gameplay. This mod replaces the name with "Rampage Mission" just like in the Japanese version of the 3D Universe titles.
Installation
Paste the contents of the extracted files into
mods\update\update2.rpf\x64\data\lang\japanese_rel.rpf
İlk Yüklenme Zamanı: 9 gün önce
Son Güncellenme Zamanı: 8 gün önce
Last Downloaded: 1 gün önce
Sohbete katılın! Yorum yapabilmek için Giriş Yap ya da Kayıt Ol.
5mods on Discord
